勤学思合作机构>

勤学思培训网SZDFSL

欢迎您!
朋友圈
机构未认证 全国统一学习专线 8:00-21:00

位置:勤学思培训网SZDFSL » 培训新闻 » 语言培训 » 小语种 » 德语 » 总算懂得看原版书学英语方法

总算懂得看原版书学英语方法

发布时间:2023-01-22 08:24:11
1看原版书学 英语 方法

为什么要去看英文的原版书呢?看中英文对照的书为何不行呢?答案非常简单。只有全英语的书,才能锻炼你的阅读理解能力。下面是小编收集整理的一些看原版书学英语方法,大家一起来看看吧!

首先选择自己感兴趣的书去读,对于中国人来说,如果不是对书本身有兴趣,读英语名著有一定的困难性,选择自己有兴趣的书可以帮助坚持读下去;

先通读本书,了解书中的大概内容,第一遍读的时候不要查任何字典;

再一次读书,这时候对书籍的内容因为有了了解,很多词不查字典也能理解意思,画出需要查字典的词,但是不要一个个去查;

将画出来的词一个个查词典,标注好意思,集中查字典可以减少时间的浪费;

再次精度文章,这时候几乎认识了所有单词,精度不成问题;

对于名著中一些难懂的点,也不用太多纠结,本身就不是母语的文章,文化也有差异,以后看的多了回头想想自然就懂了。

这样学习英语,不但增加了词汇量,更提高了语感。

[图片0]

2英语专业怎样通过看原版名著学英语

首先自己对说英语国家的文学或者其它作品感兴趣,兴趣永远是最重要的。其次对学英语感兴趣,这点你是有的。

选一本自己想读的书,去Google上将英文原名输进去,加个pdf三个字,或者epub,就可以免费下载。

下载上10本左右的小说或者其它英文原版书后, 打开看看,你会发现词汇不够,一页中有太多的生词挡路。

此时你需要放下这将原版书,而是去买一本GRE词汇书,或者类似的词汇书,用一个月时间背一遍,然后再用一个月背一遍,然后再读三遍,然后半年就过去了,然后合上GRE书。

打开你下载的那几本英文书籍,每一本书分别读上两三页,选择一本你读起来词汇障碍最小的书,一口气读完,结合词典。

此时再打开GRE或者类似词汇书,再用一个月时间,复习一遍,然后再复习一遍。

此时再打开你感兴趣的其它原版书籍,做个读书计划,两个月读一本,或者一个月读一本,此时读书的目的就不仅仅是学英语,更重要的是小说本身对自身的吸引力了。

建议:下载时在Google上,一定要找家全外文电子书下载网站,这样才能下载到正宗的英文原版书。

此外,当你英文作品读到50万字左右时,可以适当地阅读些英文杂志,比如经济学人,纽约客,或者是华尔街日报等。

最后不建议读双语的,因为这些都是国内出版的些东西,这些东西已经是被人加工过的。

圣经故事,莎士比亚这些作品,貌似不太好读。 不建议。这就像一个外国人学汉语,不读平凡的世界等当代作品,而去读红楼梦,史记等作品。你想想史记你能读懂么?

3如何看原版书学英语

看原版书的勇气:太过自信和畏畏缩缩都不太好

阅读原版书绝对是需要一定自信的,许多人设想了一下阅读的难度就根本不会去尝试。这里我们要首先说明的是,在面对英文书籍时胆子首先要放大些——即使没看过原版书,阅读的本质是相通的,至少我们阅读理解可没少做,新概念英语之类的原版文章我们也至少知道那么几篇。

但必须提醒大家的是,鼓吹用“毅力”和“信心”来把书坚持看下去是不科学的。我们必须理解的一点是,对于读书这件事,真正能让你把书看完的是兴趣与阅读的原动力,强迫进行的阅读既不愉快也没有什么效率。因此,为了保证我们阅读原版书籍时,能真正“看得进去”且“觉得有趣”,我们还是建议大家首先对自己的水平和需求进行评估,以免阅读难以进行下去。

说到评估,最重要的指标还是词汇量。我们在之前的文章里也提到过,你可以在目前自己的学习阶段对自己进行词汇测试——不过没有专门的词汇测试也没关系:初中英语对词汇量的期望大概是2000;高中英语是3500左右;四级词汇则大概在4000左右,以上都是针对“阅读”的词汇量,你可以根据自己参加过这几个阶段的考试成绩,大概估量一下。摸清了词汇量,你就可以开始选择要阅读的书了。

适合自己的才最好:书籍的选择很重要

书籍的选择我们要谈到两方面的考虑,首先,接着上一段说的,我们要考虑自己的词汇量。不知道你有没有听说过外研社出版的《书虫》系列?如果你的词汇量尚处在中学水平,但又想尝试阅读英文书籍适当提高,可以先从《书虫系列》开始入门。这一系列的书籍严格意义上说并不是“原版书籍”,实际上是进行了一定改写后的英文读物,内容多是名著,但降低了难度。另外,一些英文原版的儿童文学在这个阶段也可以考虑,例如Little Prince(小王子)或者Wonderful Wizard of Oz(绿野仙踪),都很适合作为入门书。

如果你的词汇量已经远达大学英语的期望,妥妥在4000以上,你的选择范围会大很多。英语世界的通俗读物你

选择书籍上需要考虑的另一个方面,毫无疑问是自己的兴趣。正如我们上面说到的,真正能让你把书读完的只有兴趣,我们只有选择了自己感兴趣的书,才可能把看书学习变成一件自然的事。找一本自己真正想去读的书,你可以忘记自己在刻意地“学英语”,真正融入英语语境中去。

4如何阅读英文原版书

第一,自不量力的勇气有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到,你们也一样能够做到。在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。

第二,行之有效的方法

第一步,坚持。这里讲的坚持是狭义的坚持,什么意思?因为每位作者的文风都不一样,所以在看一本英文原版书的时候,前10%可能是最难熬的,你可能会觉得各种读不懂,但这个时候千万不能放弃。这个时候,哪怕你多翻字典,甚至对照中文译文,只要能看懂并且看下去,就可以(特别是那些你对剧情一无所知的书)。相信我,大部分书,你把前面的10%坚持过去了,后面等待你的将会是一片全新的天地(如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉,那这本书可能真的不适合你)。

第二步,词汇。根据我个人的经验,词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别,每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的(这一点会在下文详述)。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了?当然不是,其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。

更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,请进入 勤学思培训网SZDFSL 详细了解
咨询电话:

还没有找到合适的课程?赶快告诉课程顾问,让我们顾问马上联系您! 靠谱 的培训课程,省时又省力!

微信访问

#tel_020#