Time and tide wait for no man. 岁月不待人。 tide的本意是“潮水”,字面意思为“时间和潮汐不等人”。在这里,tide与time同义,表示时间、岁月,引申含义为“岁月无情,时间不等人”。
情景再现
May:Then why not get a job and have someone pay you? You can still go tograduate school later if you need or want to. 阿美:为什么不找份工作,先赚点钱呢?如果你需要或者想念研究生,你可以以后去。 Lisa:Yeah,and I think I will be a much better student once I know what I am there for. 利莎:嗯,我想当我更明确自己的目杭以后,我会是个更加出色的学生。
May:Yeah,after gaining some work experience,you will be much clearer about what you are doing now. 阿美:是啊,等你获得一些工作经验以后,你就会更清楚你现在在做什么。 Lisa:Exactly, I need to make a decision at once. Time and tide wait for no man. 利莎:没错,我需要立刻做决定。时间不等人嘛。
[图片0] 以上是由深圳学校小编为您整理的时间不等人的英文的全部内容。