[图片0]
每个人都有不同的工作轨迹，有的人成为单位的中流砥柱，实现了自己的价值；有的人一直碌碌无为；有的人牢骚满腹，总以为与众不同，而到头来仍一无所获┉广州韦博国际英语分享裁员用英语怎么说，让英语表达更流利。
What' s it, Mr. Wang?王经理，你找我？
Take a seat, please, Mr. Wu. I' d like to have a talk with you about the present situation of our company.
是的，吴先生，请坐。我想与你谈谈公司目前的经营状况。
I' ve noticed the problem. Yes, the operation is not so good due to the higher price of raw materials and small demand in the market. It' s said that our company has suffered some loss in the past two months.
我注意到了，王经理。受原材料价格上涨及市场需求不旺等因素的影响，目前公司经营状况不好。据说，近两个月公司出现了亏损现象。
That' s true. What' s worse, it' s predicted that the situation may keep going on for some time.
是的，而且据预测，这种状况还会持续一段时间。
I hope things will change for the better.但愿情况会有所好转。
So the Board of Directors decides to downsize the production and reduce the costs. To be exact,the company is going to reduce staff.
所以董事会决定暂时压缩生产规模，减少开支。具体地说，公司将裁减部分员工。
Ah?啊？
You are qualified, Mr. Wu. I feel terribly sorry to tell you…
吴先生，你是个出色称职的员工。我真不愿意告诉你……
All right, I see.请不要再说了，我明白你的意思了。
Thank you very much for understanding my situation. Please make some preparations for you need my help in securing employment, say, recommendation letter, please don' t hesitate to tell me. The company will give you double pay for this month.
吴先生，谢谢你理解我的难处。请你做好其他安排。如果你在求职中需要我帮忙，如:写推荐信，请告诉我。另外，公司将加发你一个月的薪水。
Thanks a lot. So I needn' t come to work tomorrow, right?
谢谢。明天我可以不来上班，对吧？
Yes. You can arrange your schedule this week, up to you. I mean, you are asked to leave because of our difficult situation. I really appreciate your understanding. I assure you that we'll get in touch with you once things change for the better.
是的，这个星期你自己安排。我是说，吴先生，你是因公司经营困难而离开的，我代表公司感谢你对我们决定的理解。我向你确保，一旦公司走出困境，我们会及时与你联系的。
[图片1]
