[图片0]
在英美等英语国家，人们对他人（不论是上司、同事和陌生人，还是关系十分密切的亲戚、朋友或父母、子女！的帮助要表示感谢，对举手之劳的小事，如指路、回答询问、传递东西等，也要表示感谢。对他人馈赠礼物要致谢，顾客买了你的东西要致谢；别人应邀参加了你的宴请要表示感谢；别人称赞你要表示感谢。广州维基教育小编表示致谢在英美等英语国家中主要体现的是礼貌和教养，感谢的本意越来越少了，今天小编为大家整理如何用英语回答感谢。 致谢主要有口头感谢和书面感谢两种形式，口头致谢是感谢人和被感谢人之间面对面或通过电话进行的。经常使用的套语是“Thank you.（谢谢你。）”这句话。由于感谢程度不一样，“Thank you.”便衍生出若干变体，比如，“Thank you very much.” “Thanks.” “Many thanks.”等等。说话人可根据情况选用适当的套语来表达自己的谢意，还可以用“It' s very kind of you to…”表示谢意。 对别人的致谢，被感谢者要有礼貌地作出回应。常用的回答用语是“You are welcome.（不客气。）”，这句套话美国人用得较多，现在英国人用得也多起来。此外，其他致谢答语还有“Not at all.” “Don' t mention it.” “It's my pleasure.”在英语中，人们还会听到“That' s all right.（不谢。）”或“That' s okay.”的说法，这些均为比较随便的答语形式。 如何用英语回答感谢？对别人的感谢作出合乎礼仪的回答是社会规范的要求。对致谢表示沉默说明自己为别人做事情是不情愿的，那会令感谢人处境尴尬。有人听到感谢话只是笑一笑，这也是一种回答方式，不能被看作是没有回答。 书面致谢是一种十分认真的正式致谢形式。如果觉得别人对自己有很大的帮助，口头致谢还不够正式或庄重，则往往写一封信表示感谢。英美等西方国家的一个惯常的做法是在应邀参加一次宴会或其他较为重要的社交活动之后写信表示感谢。由于电话的广泛应用，客人事后用电话向主人致谢也是很普遍的。