-보증금 2000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다.押金2千万、月租金80万韩元，怎么样?-너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?太贵。有没有便宜一点的?下面介绍租房韩语对话，希望可以为各位带来帮助。
[图片0]
彼尔 : 집 좀 알아보러 왔는데요.
我要租房子。
房地产服务员 : 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
您是付月租?还是付押金?
彼尔 : 월세를 구합니다.
我要付月租的。
房地产服务员 : 방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?
要几间套?
彼尔 : 방 두 개짜리를 구합니다.
要两间套。
房地产服务员 : 보증금 2000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다.
押金2千万、月租金80万韩元，怎么样?
彼尔 : 너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?
太贵。有没有便宜一点的?
房地产服务员 : 보증금 1000만원에 70만 원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.
还有押金1千万、月租金70万的。不过交通不太方便。
彼尔 : 괜찮습니다. 몇 층입니까?
没关系。几楼?
房地产服务员 : 20층 건물에 18층입니다.
20层大楼的18层。
2韩语对话之租房
바트: 지수 씨, 집을 찾고 있는데 도와줄 수 있어요? 한국에 온 지 얼마 안 돼서 잘 모르겠어요.
巴特:智秀，我在找房子，你能帮帮我吗?我来韩国没多久，这方面不是很懂。
지수: 요즘 집을 구하기가 쉽지 않은 것 같은데 어떤 곳을 찾고 있어요?
智秀:最近房子好像不好找。你想找什么样的?
바트: 비싸지 않고 학교에서 가까웠으면 좋겠어요.
巴特:不要太贵，离学校近一些。
지수: 그럼 하숙집이 좋을 것 같은데요. 대학교 근처에 많고 아침하고 저녁도 먹을 수 있어요.
智秀:那寄宿房比较适合。大学附近很多，而且还提供早饭和晚饭。
바트: 아, 한번 들어 본 것 같아요. 어디에서 알아볼 수 있어요?
巴特:啊，好像听说过。在哪里能找到相关信息呢?
지수: 서울시 홈페이지에 들어가거나 학교 근처 부동산에 가 보세요.
智秀:到首尔市网站或者学校周围的中介看看吧。
바트: 고마워요. 요리를 잘하는 집주인을 만났으면 좋겠어요.
巴特:谢谢。要是能遇到一个做饭好吃的房东就好了。
3租房签约韩语对话
지금 계약서를 쓸까요?
现在我们可以签约了吧。
계약기간은 1년으로 하겠어요.
我想定一年的合约。
구체적인 내용을 자세히 계약서에 적어넣으면 좋을 것 같아요.
我觉得把一些细节问题在协约里写清楚比较好一些。
[图片1]
안 그래도 보여드리려고 하고 있어요.
你就是不说，我也正打算让您看呢。
매달 15일에 제가 월세를 드릴 거예요.
每个月的15号我交房租。
부엌, 세탁기하고 텔레비전을 사용할 수 있어요. 하지만 전화는 안 돼요.
可以使用厨房、洗衣机和电视机，但不能用电话。
친구를 데려와도 괜찮아요?
我可以把朋友带回家吗?
4韩语口语之租房
침대, 텔레비전하고 냉장고 가 있는데 어때요?
有床、电视机和冰箱，怎么样?
화장실에서 샤워할 수 있어요. 뜨거운 물과 찬 물 다 낭하요.
洗手间里可以淋浴，并且冷热水都有。
이 집은 전망이 참 좋아요.
这房子的视野很好。
거실 과 안방이 널찍하군요.
客厅和居室都很宽敞。
방은 넓은데 욕실이 좁아서 불편해요.
房间很宽敞，浴室有点窄，有点不方便。
월세는 16만 원이에요.
房租是16万。
이 근처에 지하철도 있어서 교통이 아주 편해요.
这附近有地铁，交通很方便。
아침, 적녁만 제공해요.
我们只提供早饭和晚饭。
난방비, 물세도 다 포함돼요.
暖气费和水费都包含在里面。
