처음이기 때문에 시급을 많이 줄 수 없는데 괜찮아요?因为是第一次，所以不能给你太高的时薪，没关系吧?下面介绍韩语应聘对话，希望可以为各位带来帮助。
[图片0]
바트: 안녕하세요. 아르바이트 모집 광고를 보고 왔습니다.
巴特:您好。我是看到招工广告过来的。
사장님: 그래요? 여기 앉으세요. 아르바이트를 한 적이 있어요?
老板:是吗?请坐。之前打过工吗?
바트: 고향에 있었을 때는 해 본 적이 있지만 한국에서는 처음입니다.
巴特:之前在家的时候打过工，不过在韩国还是第一次。
사장님: 우리는 경험이 있는 사람이 필요해요.
老板:我们需要有经验的人。
바트: 경험은 업지만 열심히 하겠습니다.
巴特:虽然没什么经验，但我会努力的。
사장님: 처음이기 때문에 시급을 많이 줄 수 없는데 괜찮아요?
老板:因为是第一次，所以不能给你太高的时薪，没关系吧?
바트: 괜찮습니다.
巴特:没关系的。
사장님: 그럼 한 시간에 5,500원으로 하고 다음주부터 나오세요. 오전 10시까지 오면 돼요.
老板:那么一小时给你5,500韩元，从下周开始过来吧。上午10点之前到就可以。
바트: 감사합니다! 그럼 다음주에 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.
巴特:谢谢!那么下周见。您留步。
2论面试技巧的韩语对话
分类:韩语 | 更新时间:2011-04-12| 来源:Thea
정교수:어서 와.수경이 점점 예뻐지는 걸 보니 좋은 일이 있나부순.참 진수 군도 잘 잇겠지?
正教授:进来，秀静，变漂亮了，好像有什么好事一样呀。对了，金秀好吗?
수경:예.잘 있어요.선생민.자주 찾아봅지 못해서 죄송해요.연구하시는데 혹시 방해가 되지나 않았는지요?
秀静:是的，很好。没有经常来拜访您对不起。您正在做研究怕有妨害!
종교수:아니야,몸이 안 좋아서 쉬려던 참이었어.지난번 제인 회사 시험은 경쟁이 너무 힘했지?더군다나 남자 사뤈을 우선적으로 뽑았다고 하더군.문국한국
正教授:不是的，因为身体不舒服正休息着呢。上次最大的公司的考试竞争很激烈吧?不过听说男生有优势。
수경:워낙 실력 있는 남자들이 많아서 따라갈 수가 았어야죠.학창 시절에 엉터리로 공부한 벌이죠.뭐.
秀静:原来有实力的男生有很多所以就跟着去了才知道。//寒窗时没有认真读书。
종교수:우리 과의 재원인 수경이가 취직 시험에 몇 번 떨어졌다고 풀이 줄어서야 되나.용기를 내요.신문을 보니까 기자 모집을 하젼데 재가 추천을 해 줄 테니까 다시 해봐요.문국한국
正教授:我们的才女秀静面试了几次都失败了，拿出勇气来。看了报纸才知道面试记者得需要推荐再试一次。
수경:사실은 저도 기다가 죄는 게 씀이었어요.선생님 칠전팔기의 정신으로 다시 응시해 보겠어요.
秀静:事实上我有犯罪感，老师百折不挠的精神会鼓励我在试一次的。
정교수:기회는 얼마즌지 있어요.내가 적극 밀어 줄 테니까 한번 해 봐요.
正教授:机会有很多的，一定要积极再试一次。
수경:선생님 감사합니다.선생님의 기대에 어긋나지 않도록 최선을 다 하겠습니다.문국한국
秀静:谢谢老师。为了不让您失望我会尽全力的。
3参观景德宫韩语对话
A.경덕궁은 어떤 곳인가요?
B.경덕궁은 조선 시대 때 왕이 살던 곳이죠.
A.잘 보존되었네요.
B.서울을 여행하는 관광객들은 이 곳을 꼭 방문할 정도로 유명하대요.
[图片1]
A.그렇군요.
B.경덕궁은 남아있는 궁궐 중 가장아름다운 궁궐입니다.
A.와! 저기 좀 보세요. 경치가 참 아름답네요.
B.어디 말씀하세요? 저 쪽 호수요?
A.아니오, 저 쪽에 있는 단풍나무 말이에요. 정말 아름답지 않아요?
B.네. 단풍나무들과 그 옆의 호수가 마치 그림을 보는 것 같아요.
A.景德宫是什么地方啊?
B.景德宫是朝鲜时代王居生活的地方。
A.保存的挺好啊。
B.来到首尔的观光客必会到这里来，非常有名。
A.是吗?
B.景德宫是现存的宫殿中最美丽的宫殿。
A.哇~看那儿!景色真漂亮。
B.哪儿啊?是说那边的湖吗?
A.不是，我是说那边的枫树，真的漂亮啊，不是吗?
B.是啊，枫树和旁边的湖水相映，就像一幅画一样。
4关于减肥的韩语对话
A.우리 아참 먹자! 내가 만두 빚었어.
B.안 먹어. 나 지금 다이어트 중이야.
A.어?너 혹시 남자친구 생긴 거 아냐?
B.아니야.
A.근데 왜 갑자기 살을 뺀다고 그래?
B.작년에 산 바지가 글쎄 하나도 안 들어가는 거 있지. 아, 열받아!
A.너 그렇게 무작정 굶기만 해선 안 돼. 운동을 많이 해야지.
B.허릿살하고 뱃살을 빼려면 주로 무슨 운동을 해야 할까?
A.훌라후프 돌리기라든가 윗몸일으키기가 좋을 거 같은데,에어로빅도 괜찮을 거 같고.
B.근데 집에서 혼자하면 재미도 없고, 또 하다 말다 금방 흐지부지 하게 되잖아.
A.글럼 헬스 클럽에 다니면 되잖아, 요즘 ‘칭냐오’같은 고급 헬스 클럽도 많이 생겼던데…
B.그런 데는 너무 비싸. 연회비가 천 위안이 넘는데,봉급쟁이 월급으로 어디 감당이나 할 수 있겠어?
A.비싸긴 하지만, 그래도 다 건강을 위한 투자인데, 그 정도 가치는 있겠지.
B.그런 그렇지만. 생각 좀 해 볼게.
