-최근 년 동안 다른 증병을 앓은 적이 있나요?你最近五年还得过其他严重疾病吗?-가끔 기관지염을 앓았지요.我偶尔患支气管炎。下面是更多韩语医院对话相关内容，希望对您有所帮助。
[图片0]
A. 저는 숨을 내쉬는 것이 길어지고 들어 마시는 것이 문제가 있는거 같애요.
B. 흉부진찰은 별 이상이 없고 숨을 멈추고 입으로 숨을 내쉬세요, 어디가 아픈가요?
A. 여기가 다소 아프지만 그다지 심각하지는 않아요.
B. 호흡을 할 때 통증을 좀 느끼나요?
A. 아니요.
B. 최근 년 동안 다른 증병을 앓은 적이 있나요?
A. 가끔 기관지염을 앓았지요.
B. 혈액검사를 한번 해보고 또 가슴 X선을 찍어봅시다.
A. 알겠습니다.
B 공복으로 검사를 해야만 하니까 내일 아침 괜찮나요?
A. 네, 내일 아침에 오세요. 그때 뵙지요.
A.我呼吸延长，吸气好像有问题。
B.胸部听诊并无异常，挡住呼吸。从嘴里呼气，哪儿疼吗?
A.这儿有一点儿痛，但并不厉害。
B.呼吸时是否感到有一点儿疼痛呢?
A.没有。
B.你最近五年还得过其他严重疾病吗?
A.我偶尔患支气管炎。
B.我得给你验一下血，再照个肺部X光。
A.知道了。
B.你得空腹来做检查，明天早上行吗?
A.好，我明早来，到时候见。 来源:考试大-小语种考试
2韩语对话医院篇
ㄱ:증상이 어떻습니까?
ㄴ:열이 좀 있고 기침도 하는데 ,감기에 걸린 것 같습니다.
ㄱ:어디 봅시다.열이 높군요.요즘은 감기가 유행이에요.언제 부터 아팠습니까?
ㄴ:기침한지는 이틀정도 됐어요.
ㄱ:처방전을 써 드리겠습니다.
(약국에서)
ㅂ:어떤 약을 드릴까요?
ㄴ:병원에서 처방전을 가져왔는데요.
ㅂ:처방전을 주시겠습니까?
ㄴ:여기 있습니다.
ㅂ:잠시만 기다려 주세요.약 여기 있습니다.
ㄴ:약은 하루에 몇번 먹으면 되나요?
ㅂ:하루 3번 ,식후에 드시면 되요.
1:您有什么症状?
2:有些发烧，还咳嗽，好像感冒了。
1:让我看看。发烧挺厉害的，最近流行感冒，从什么时候开始生病的?
2:已经咳嗽两天了。
1:我给您开药方。
(在药房)
3:您要什么药?
2:我从医院开了药方。
3:把药方给我看看好吗?
2:给您。
3:请稍等，药在这儿。
2:药一天吃几次?
3:一天3次，饭后吃就可以了。
3结账韩语对话
A. 계산서 가져다 주세요.
B. 네.
A. 모두 얼마에요?
B. 총 원입니다.
[图片1]
A. 식비가 많이 나왔네요.
B. 네, 15%의 서비스료가 추가됩니다.
A. 우리가 자주 오는데 할인이 가능합니까?
B. 매니저랑 얘기하고 할인해 드리겠습니다.
A. 감사합니다. 카드 결재가 가능합니까?
B. 네. 비밀번호가 있습니까?
A. 네, 영수증도 주세요.
B. 여기에 싸인해 주세요.
A.劳驾，结帐。
B.好的。
A.总共多少钱?
B.共元。
A.怎么这么多啊?
B.哦，附加了%的服务费。
A.我们是常客，能打点折吗?
B.我跟主管说一下，再给您打折。
A.谢谢。能刷卡吗?
B.可以，有密码吗?
A.有，再开张发票。
B.请在这儿签字。
4火车上韩语对话
A. 어디까지 가세요?
B. 대련까지 가요.
A. 몇시에 대련에 도착하나요?
B. 오후 2시10분에 도착해요.
A. 그럼 아직도 시간은 더 있네요.
B. 그쪽은 어디로 가는거예요?
A. 부모님이 아프셔서 고향으로 가는 길이에요.
A. 참, 기차에서 멀미약을 파나요?
B. 글쎄요, 승무원이 오면 물어보시죠.
A. 아직 시간이나 있는데 어떻게 보내면 빠를까요?
B. 음, 같이 카드놀이 할가요?
A. 시간도 떼우고 좋죠.
A.您去哪?
B.我到大连。
A.几点到大连呀?
B.下午二点十分到。
A.那还有挺长时间呢。
B. 你是去哪里?
A.我这是因为父母生病回老家。
A.对了，在火车上卖晕车药吗?
B.不太清楚，呆会儿乘务员来了您问问。
A.还有四个多小时，怎么打发时间比较快呢?
B.要不一起玩牌吧。
A.好呀，也可以打发时间。
