◆常用会话

1 .Entschuldigung, ich habe mich verspatet.

对不起，我迟到了。

2. Seien Sie bitte punktlich!

请准时!

3. Ich habe verschlafen.

我睡过头了。

4. Die U-Bahn hatte eine Sti rung and ich musste umsteigen.

地铁出故障了，我必须换乘。

5. Der Wecker klingelte heute morgen nicht.

闹钟今早没响。

6. Wegen Schnee and Glatteis karn ich zu spat zur Arbeit.

由于路面积雪我上班迟到了。

7. Ich blieb im Stau stecken.

我被堵这儿了。

8. Ich war unverschuldet in einen Unfall verwickelt.

我卷入一起事故中，对此我并不负责任。

9. Wegen der StraBensperrungen and Verkehrseinschrankungen binich zu spat gekommen.

由于封路和交通管制，我迟到了。

[图片0]

◆经典对话

★Wieso hast du dich heute verspatet?

你今天怎么迟到了?

☆Es hat die ganze Nacht geschneit. Ich musste langsam fahren. Und du?

雪下了整个晚上。我必须慢慢开车。你呢?

★Ich bin schon eine Stunde fruher von zu Hause weggefahren.

我提前一个小时就出门了。

☆Trotzdem warst du auch spat.

尽管这样你还是迟到了。

★Ich bin im Stau hinter einern Unfall stecken geblieben.

发生事故了，我被堵那儿了。

☆Man kann nichts gegen Glatteis and Schnee tun.

对路上的冰和雪，真没办法。

★Stimmt. Die offentlichen Verkehrsmittel sind auch unzuverlassig.

是啊。公共交通工具也不靠谱。

☆Die Leute, die offentliche Verkehrsmittel nehmen, treffen jetztnoch nicht ein.

乘坐公共交通工具的现在还没到呢。

◆文化小贴士

德国人的时间观念还是比较强的，比较守时，大街上到处都可以看到表，决不会因为找不到表而错过时间。但大学的上课标准时间是准点过或过一刻钟，如课表上写着-，往往意味着上课时间实际是从8:15开始，9:45结束。