◆常用会话

wurde gerne Sie zurn Essen einladen.我想请您吃饭。

2. Wir feiern meine Beforderung.我们庆祝我的升职。

3. Bedienen Sie sich!请自行享用!

4. Jeder zahlt fur sich selbst.各付各的(AA制)。

5. Er ubernimmt die Rechnung.他接过账单。

6. Sie hat die Rechnung beglichen.她付了账单。

7. Er besteht darauf die Rechnung zu bezahlen.他坚持付账。

8. Wenn die Rechnung kommt, wehre dich etwas and gib dann nach.

账单来了，争抢一下，然后让步。

[图片0]

◆经典对白

★Hast du heute Abend Zeit? Ich mochte dich zur Feier einladen.

你今晚有时间吗?我想请你一起庆祝。

☆Wieso feiert ihr?

为什么庆祝啊?

★Ich babe eine Befordening bekommen.

我升职了。

☆Meinen Gluckwunsch! Sie haben sie verdient.

祝贺你!你应得的。

☆Ich wurde genie kommen, aber ich habe eine Verabredung.

我很想去，可我有约了。

★Schade. Vielleicht ein anderes Mal.

很遗憾。也许下次吧。

☆Ja, wir werden uns in der nachsten Woche zum Essen verabreden anddu wirst mir von deiner neuen Arbeit erzahlen.

嗯，我们下周约好一起吃饭吧，你跟我聊聊你的新工作。

★Gut. Ich rufe dich spater an.

好。我晚点给你打电话。

◆文化小贴士

世界上也许再没有比中国人更热情的了，这从中国人抢着付账单的行为就可以看出。没有一点技巧，没有一点体能，是抢不到账单的(当然，逃避买单的借口也很多)。德国人吃饭一般都AA制，除非事先说明。抢着付钱，对他们来说是非常不可思议的。